-
1 direct viewing
-
2 direct observation
прямое наблюдениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > direct observation
-
3 direct observation
прямое наблюдение, непосредственное наблюдение -
4 direct observation
прямое наблюдение, непосредственное наблюдениеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > direct observation
-
5 oblique vision
-
6 straight vision
-
7 direct observation
1) Математика: непосредственное наблюдение (прямое), результат непосредственного наблюдения (прямого)2) Космонавтика: визуальное наблюдение3) Реклама: прямое наблюдение4) Макаров: непосредственное измерение, прямое измерение -
8 direct sighting
1) Военный термин: прямая засечка2) Техника: прямое визирование3) Картография: непосредственное наблюдение, прямое наблюдение -
9 straight
1. n прямая линия2. n прямизна3. n спорт. финишная прямаяback straight — прямая, противоположная финишной прямой
4. n честность5. n карт. карты, подобранные подряд по достоинству, «порядок», «стрит»6. n нормальный человек7. n неодобр. «добропорядочный» человек, обыватель, мещанин8. a прямой, неизогнутый9. a не отклоняющийся от курса, не сходящий с дороги; беспрерывныйSturzhang, straight — вис прогнувшись
10. a невьющийся11. a авт. с цилиндрами в ряд12. a правильный, ровный; находящийся в порядкеfaced straight — правильно отрезал; правильно отрезанный
13. a разг. честный, прямой, искреннийstraight dealing — честность, честное ведение дел
to keep straight — оставаться честным; вести честный образ жизни
14. a разг. верный, надёжный15. a амер. полит. неуклонно поддерживающий решения своей партии; преданный своей партии16. a амер. неразбавленный17. a амер. ком. фиксированный, прейскурантный; без скидки за большое количество купленногоcigars 20 cents straight — сигары 20 центов штука, без скидки
18. a лит. театр. чистый по жанру19. a лит. театр. естественный, органичный20. a лит. театр. обыкновенный, рядовойa straight novel — рядовой роман, бесхитростное повествование
21. a лит. театр. идущий по порядкуvertical press with straight arms sideward to support — подъем силой с прямыми руками через стороны в упор
22. a лит. театр. карт. расположенный по порядкуstraight flush — карты одной масти по порядку; «королевский цвет», объективный
23. a разг. обычный, традиционный24. a разг. нормальный; здоровый25. a разг. единственный; прямойa salesman on straight commission — коммивояжёр, работающий только за комиссионные
26. a разг. прямой, непосредственный27. adv по прямой линии, прямоto stand straight — стоять прямо, не горбиться
28. adv прямо, непосредственно29. adv правильно, точно, метко30. adv правильно, упорядоченно31. adv честно, открыто, прямо32. adv объективноto write a story straight — нарисовать объективную картину; изложить события без комментариев
33. adv ясно, здравоСинонимический ряд:1. conventional (adj.) button-down; conventional; orthodox; square2. correct (adj.) accurate; correct; right3. direct (adj.) continuous; direct; linear; nonstop; through; undeviating; uninterrupted; unswerving4. even (adj.) even; flat; flush; level; planate; plane; smooth5. honest (adj.) equitable; fair; honest; honorable; honourable; just; moral; upright; virtuous6. neat (adj.) full-strength; neat; orderly; plain; pure; tidy; unadulterated; unaltered; unblended; unchanged; undiluted; unmixed; unmodified7. open (adj.) candid; forthright; frank; open; plainspoken; undisguised8. rectilinear (adj.) aligned; erect; horizontal; perpendicular; plumb; rectilinear; vertical9. straightforward (adj.) aboveboard; plain dealing; straightforward10. right (noun) good; right11. away (other) at once; away; first off; forthwith; immediately; instanter; instantly; now; PDQ; right away; right off; straight away; straight off; straightway12. directly (other) as the crow flies; dead; direct; directly; due; in a beeline; right; straight ahead; straightly; undeviatinglyАнтонимический ряд:askew; circuitous; crooked; curved; deceptive; deformed; deviating; devious; dishonest; distorted; fraudulent; grotesque; indirect; interrupted; messy; misshapen; mixed; wily -
10 direct sighting
-
11 direct observation
непосредственное наблюдение, прямое наблюдениеАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > direct observation
-
12 straight vision
Медицина: прямое наблюдение -
13 unblocked line of sight
Военный термин: беспрепятственное прямое наблюдениеУниверсальный англо-русский словарь > unblocked line of sight
-
14 unblocked line of sight
English-Russian military dictionary > unblocked line of sight
-
15 home straight
спорт. финишная прямая -
16 sit up straight
-
17 straight
1. прямой2. прямо -
18 observation
1. наблюдение; измерение 2. съёмка
altimeter-aneroid observation барометрическое нивелирование
azimuth observation определение азимута
direct observation прямое [непосредственное] наблюдение; прямое [непосредственное] измерение
field observation 1. наблюдение на местности 2. полевая съёмка
gravimetric(al) observation гравиметрическое определение
ground observation полевое обследование, рекогносцировка
magnetic observation 1. магнитные наблюдения 2. магнитная съёмка
pressure observation барометрическое нивелирование
undirect observation косвенное наблюдение; косвенное измерение
visual observation 1. визуальное наблюдение 2. глазомерная съёмка
* * *• замер• отсчет -
19 viewing
1. наблюдение; рассматривание2. выбор кадра3. контроль изображения4. прямое рассматривание5. визуальный контроль -
20 direct
[dɪ'rekt], [daɪ-] 1. прил.1) прямойThe streets are in a direct line, and of a convenient breadth. — Улицы прямые и достаточной ширины.
2) прямой, непосредственный; непрерывныйThere is no man in England who has a more direct interest in it than I have. — В Англии нет человека, более непосредственно заинтересованного в этом, чем я.
direct drive — тех. прямая передача
direct (laying) fire — воен. огонь, стрельба прямой наводкой ( угол наклона ствола не превышает 15 градусов)
direct hit — воен. прямое попадание
direct pointing — амер.; воен. прямая наводка
direct viewfinder — фото прямой видоискатель ( наблюдение за картинкой ведётся непосредственно через объектив)
direct tax — эк. прямой налог
direct address — информ. абсолютный адрес
Syn:3) откровенный; неприкрытый4) абсолютный, полныйIs not this the direct contrary of what was admitted before? — Разве это не является полной противоположностью того, что было признано ранее?
5) прямой, открытый; ясный; правдивыйIf he was bitter, he was still direct. ( Morley) — Он говорил резко, но, надо отдать ему должное, откровенно.
His conduct in the revolution has been direct and manly. (A. Young) — Во время революции он вёл себя вел себя честно и мужественно.
6) лингв. прямойdirect speech / амер. discourse — прямая речь
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Direct and indirect speech[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Direct object[/ref]7) эл. постоянныйAnt:8) мат. прямойAnt:9) астр. движущийся с запада на востокAnt:2. гл.1) направлятьto direct smb.'s attention to an extremely curious fact — привлечь чьё-л. внимание к одному чрезвычайно любопытному факту
Everybody's eyes were directed towards him. — Взоры всех присутствующих были обращены на него.
It was toward this solitary house that our travellers now directed their steps. (L. F. Baum) — К этому одиноко стоящему дому и направились наши путешественники.
Our efforts were directed towards the elimination of poverty. — Наши усилия были направлены на искоренение бедности.
Syn:2) руководить, управлятьWisdom is profitable to direct. — Мудрость помогает управлять.
Syn:3) приказывать, указывать; предписыватьThey cast their anchors as chance or convenience directed. — Они вставали на якорь там, где указывала им судьба или соображения удобства.
Syn:4) побуждать, подсказыватьIn love it is heart that directs you. — В любви тебе все подсказывает сердце.
Syn:Can you direct me to the nearest railway station? — Не покажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции?
Syn:6) адресовать, писать куда-л.Direct to me at Mr. Hipkis's, ironmonger in Monmouth. — Пишите мне на адрес мистера Хипкиса, кузнеца в Монмуте.
Syn:7) дирижироватьThe music was composed and directed by Handel. — Автором и дирижером этого произведения был Гендель.
Syn:8) театр. ставить пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильмThe remedy of course is for the author to direct his own play. — Выход, конечно, если автор сам ставит свою пьесу.
9) (direct at / against) целиться, нацеливаться, направлять удар3. нареч.They directed the attacks against the enemy's seaports. — Они направили свои удары на вражеские порты.
непосредственно, прямоHis orders have come down to him direct from on high. — Приказ пришёл непосредственно сверху.
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прямое наблюдение — tiesioginis stebėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct observation vok. mittelbare Beobachtung, f rus. прямое наблюдение, n pranc. observation directe, f … Fizikos terminų žodynas
Наблюдение за работой — Наблюдение за работой меры, позволяющие работодателю знать, чем занимается работник на своём рабочем месте. Предприятия повсеместно пользуются информационными технологиями в своей деятельности. Работники, имеющие к ним доступ к плодам… … Википедия
НАБЛЮДЕНИЕ — метод научного исследования, заключающийся в активном, систематическом, целенаправленном, планомерном и преднамеренном восприятии объекта, в ходе которого получается знание о внешних сторонах, свойствах и отношениях изучаемого объекта. Н.… … Новейший философский словарь
Непосредственное (прямое) наблюдение — метод, используемый главным образом при изучении группового поведения … Социологический словарь Socium
«прямое кино» — (франц. cinéma direct, англ. direct cinema), принятый на Западе термин, обозначающий метод создания документального фильма, который основан на наблюдении за событиями по возможности без вмешательства в их естественный ход. В теоретическом плане… … Кино: Энциклопедический словарь
Наблюдение — основной метод познания человеком действительности, суть которого состоит в преднамеренно организованном восприятии органами чувств предметов и явлений окружающего мира. При этом наблюдающий не вмешивается в естественных ход событий и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
'Прямое кино' — • ПРЯМО Е КИНО ПРЯМОЕ КИНО (франц. cinema direct, англ. direct cinema), принятый на Западе термин, обозначающий метод создания док. ф., к рый основан на наблюдении за событиями по возможности без вмешательства в их естеств. ход. В теоре тич.… … Кино: Энциклопедический словарь
Методы обнаружения экзопланет — Распространённость планетных систем в Млечном Пути в представлении художника[1]. Планеты, вращающиеся около других … Википедия
Экзолуна — Обитаемая луна планеты HD 28185 b в представлении художника. Экзолуна термин, применяемый к естественным спутникам, вращающимся вокруг экзопланет … Википедия
New Worlds Mission — проект, финансируемый НАСА возглавленный доктором Вебстером Кэшом из Университета Колорадо вместе с «Ball Aerospace», «Northrop Grumman» и Юго западным Научно исследовательским институтом. Проект планирует построить большой «зонт»,… … Википедия
ПЕРИСКОП — (греч., от peri, и skopeo исследую). Аппарат в подводных лодках для осмотра окружающего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. перископ (гр. periskopeo смотрю вокруг, осматриваю) оптический прибор с… … Словарь иностранных слов русского языка